यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

Verse 10.15

स्वयमेवात्मनाऽत्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम। भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते।।10.15।।

swayam evātmanātmānaṁ vettha tvaṁ puruṣhottama bhūta-bhāvana bhūteśha deva-deva jagat-pate

Word Meanings

swayam—yourself; eva—indeed; ātmanā—by yourself; ātmānam—yourself; vettha—know; tvam—you; puruṣha-uttama—the Supreme Personality; bhūta-bhāvana—the Creator of all beings; bhūta-īśha—the Lord of everything; deva-deva—the God of gods; jagat-pate—the Lord of the universe

Translation · English

Verily, Thou Thyself knowest Thyself by Thyself, O Supreme Person, O source and Lord of all beings, O God of gods, O ruler of the world!

Deep Meaning · English

In this verse, Arjuna reaches a state of divine astonishment, realizing that the Infinite cannot be comprehended by the finite intellect of a human being. By addressing Krishna as 'Purushottama'—the Supreme Person beyond both the perishable material world and the immutable spirit—Arjuna acknowledges that God’s true nature is self-revealing. No external logic, historical analysis, or intellectual effort can grasp the Divine; only God can truly know God. This reflects the Advaitic truth that the Absolute is self-luminous (svayam-prakasha), requiring no secondary illumination to be understood. Furthermore, this verse marks a transition from Arjuna's role as a friend and student to that of a surrendered devotee. He recognizes Krishna as the 'Bhuta-bhavana' (the source of all existence) and 'Jagat-pate' (the master of the cosmic play). By admitting that Krishna alone understands the depths of His own manifestations, Arjuna humbles his own ego, acknowledging that his perception is limited by the play of the gunas. This realization is the foundational shift necessary for the 'Vishvarupa Darshana' that follows, moving the seeker from the illusion of a separate, independent self toward the realization that the Divine is the sole architect and witness of existence.

True knowledge of the Divine is not an intellectual acquisition but a self-revelation granted by the Lord when the seeker humbly acknowledges the inherent limitation of the finite mind.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.