Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
Verse 11.28
यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः समुद्रमेवाभिमुखाः द्रवन्ति। तथा तवामी नरलोकवीरा विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति।।11.28।।
yathā nadīnāṁ bahavo ’mbu-vegāḥ samudram evābhimukhā dravanti tathā tavāmī nara-loka-vīrā viśhanti vaktrāṇy abhivijvalanti
Word Meanings
yathā—as; nadīnām—of the rivers; bahavaḥ—many; ambu-vegāḥ—water waves; samudram—the ocean; eva—indeed; abhimukhāḥ—toward; dravanti—flowing rapidly; tathā—similarly; tava—your; amī—these; nara-loka-vīrāḥ—kings of human society; viśhanti—enter; vaktrāṇi—mouths; abhivijvalanti—blazing;
Translation · English
Verily, just as many torrents of rivers flow towards the ocean, so too these heroes in the world of men enter Thy flaming mouths.
Deep Meaning · English
In this profound moment, Arjuna witnesses the terrifying reality of Time (Kala) as an unstoppable force. By likening the warriors to rivers rushing toward the ocean, Krishna illustrates that individual existence, no matter how powerful or valiant, is fundamentally a movement back toward the Source. Just as a river ceases to be an individual current once it merges into the vast ocean, the destinies of these kings are already resolved in the cosmic expansion of the Divine. Arjuna observes that there is no 'choice' in the dissolution; it is the natural, inevitable rhythm of the universe returning to its origin. This vision serves to dissolve Arjuna's personal grief and existential hesitation. He realizes that the battlefield is not merely a theater of human rivalry, but a unfolding of cosmic order. The 'blazing mouths' represent the transformative, consuming aspect of the Divine, which destroys temporary forms to clear the way for the eternal truth to persist. It is a sobering reminder that we are all currents in the Divine flow, moving inevitably toward our reabsorption into the Absolute.
All paths of existence, regardless of their intensity or duration, are ultimately expressions of the Divine will rushing back to its singular source.
Connected Verses
The explicit declaration of Krishna as Time, the destroyer of worlds, which acts as the 'ocean' mentioned in this verse.
Explains how all beings enter the Divine nature at the end of a cycle and are reborn at the beginning of the next.
Highlights the rare wisdom of the soul who recognizes that Vasudeva, the Divine, is everything, including the destination of all life.
Reinforces the concept that the soul cannot be killed, mirroring the inevitable flow toward destruction and renewal.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.