Yoga through the King of Sciences
Verse 9.7
सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम्। कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम्।।9.7।।
sarva-bhūtāni kaunteya prakṛitiṁ yānti māmikām kalpa-kṣhaye punas tāni kalpādau visṛijāmyaham
Word Meanings
sarva-bhūtāni—all living beings; kaunteya—Arjun, the son of Kunti; prakṛitim—primordial material energy; yānti—merge; māmikām—my; kalpa-kṣhaye—at the end of a kalpa; punaḥ—again; tāni—them; kalpa-ādau—at the beginning of a kalpa; visṛijāmi—manifest; aham—I
Translation · English
All beings, O Arjuna, go into My Nature at the end of a Kalpa; I send them forth again at the beginning of the next Kalpa.
Deep Meaning · English
In this verse, Krishna reveals the macro-rhythm of existence, positioning Himself not merely as a participant in the cosmos but as the very source and terminal point of all manifested reality. By describing the dissolution (pralaya) and projection (srishti) of the universe as occurring within His own 'prakriti'—His divine material energy—Krishna asserts that the entire cycle of time, or 'kalpa', is essentially a pulsation of His own Being. This establishes the profound Advaitic truth that the world is neither separate from the Divine nor self-existent; it is a temporary manifestation born from and resolved back into the Lord's own potency. From the perspective of Bhakti, this verse serves to humble Arjuna and all seekers by highlighting the transience of material achievements against the vast scale of cosmic time. By claiming ownership of this cycle ('my prakriti'), Krishna invites the devotee to stop seeking refuge in the fleeting, perishable forms of the world and instead seek refuge in the eternal Source who governs the cycles. It is a transition from viewing the world as an objective, independent reality to viewing it as a subjective expression of the Supreme Consciousness, thereby shifting the seeker's identity from a transient body to the eternal Atman that exists beyond the kalpas.
The entire cosmic drama of birth and dissolution is simply the rhythmic breath of the Divine, reminding us that all things find their true home only when they surrender back into the Source.
Connected Verses
It identifies the individual soul as the 'Knower of the Field,' distinguishing the eternal observer from the cycle of material nature.
It explains the Lord's role as the supervisor of this material energy, reinforcing His direct agency in creation.
This verse describes the same process of cosmic manifestation and dissolution at the beginning and end of Brahma's day.
Krishna defines the entire universe as having its origin and dissolution within Him, echoing the ontological claim of 9.7.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.