यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

Verse 11.23

रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं महाबाहो बहुबाहूरुपादम्। बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाऽहम्।।11.23।।

rūpaṁ mahat te bahu-vaktra-netraṁ mahā-bāho bahu-bāhūru-pādam bahūdaraṁ bahu-danṣhṭrā-karālaṁ dṛiṣhṭvā lokāḥ pravyathitās tathāham

Word Meanings

rūpam—form; mahat—magnificent; te—your; bahu—many; vaktra—mouths; netram—eyes; mahā-bāho—mighty-armed Lord; bahu—many; bāhu—arms; ūru—thighs; pādam—legs; bahu-udaram—many stomachs; bahu-danṣhṭrā—many teeth; karālam—terrifying; dṛiṣhṭvā—seeing; lokāḥ—all the worlds; pravyathitāḥ—terror-stricken; tathā—so also; aham—I

Translation · English

Having seen Your immeasurable form with many mouths and eyes, O mighty-armed one, with many arms, thighs, and feet, with many stomachs and fearsome with many teeth, the worlds are terrified, and so am I.

Deep Meaning · English

In this moment, Arjuna witnesses the Virat-Rupa, the cosmic manifestation of the Divine that transcends all human definitions of aesthetics and morality. By describing the terrifying aspects—the countless mouths, eyes, and jagged teeth—Arjuna is not merely expressing fear; he is confronting the absolute totality of existence. In this vision, time, creation, and destruction are inextricably linked; the same Divine source that births galaxies also consumes them, rendering the dualities of 'beauty' and 'horror' irrelevant. The 'terror' Arjuna feels is the ego’s instinctive response to witnessing the infinite power of Kala (Time), which dissolves the individual sense of 'I' and 'mine.' Krishna is here demonstrating that the Absolute is not limited to the gentle or the pleasant. He is the substrate of all reality, embodying both the nurturing mother and the devouring predator. To see the truth of the Divine, one must be prepared to look beyond the ego's desire for comfort and accept the terrifying majesty of a reality where every end is contained within every beginning. This is the ultimate stage of surrender, where the seeker realizes that their own limited perception of order is but a fragment of an overwhelming, chaotic, and divine cosmic order.

True spiritual vision necessitates the courage to transcend the duality of beauty and terror, recognizing that the Divine encompasses the entirety of existence, including the processes of both creation and dissolution.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.