यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

Verse 10.21

आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान्। मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी।।10.21।।

ādityānām ahaṁ viṣhṇur jyotiṣhāṁ ravir anśhumān marīchir marutām asmi nakṣhatrāṇām ahaṁ śhaśhī

Word Meanings

ādityānām—amongst the twelve sons of Aditi; aham—I; viṣhṇuḥ—Lord Vishnu; jyotiṣhām—amongst luminous objects; raviḥ—the sun; anśhu-mān—radiant; marīchiḥ—Marichi; marutām—of the Maruts; asmi—(I) am; nakṣhatrāṇām—amongst the stars; aham—I; śhaśhī—the moon

Translation · English

Among the twelve Adityas, I am Vishnu; among luminaries, the radiant sun; among the seven or forty-nine Maruts, I am Marichi; among stars, I am the moon.

Deep Meaning · English

In this verse, Bhagavan Krishna reveals the 'Vibhuti Yoga'—the yoga of recognizing the Divine’s immanent presence in the most glorious manifestations of the cosmos. By identifying Himself as the quintessential essence (the 'Self' or Atman) within specific celestial groups, Krishna is guiding Arjuna (and the devotee) to shift their perception from seeing the world as a collection of fragmented objects to seeing it as a singular, luminous canvas of the Divine. He is not merely saying he is these things; He is teaching that when we perceive the brilliance of the sun or the serenity of the moon, we are actually experiencing the radiation of His own infinite consciousness. The mention of Vishnu among the Adityas signifies the sustaining force of the universe, while the sun and moon represent the dual rhythms of time and light that govern human life. This realization breaks the spell of maya, allowing the practitioner to worship the Creator through the majesty of the creation itself. It is a profound psychological shift: moving from a worldly appreciation of beauty to a meditative surrender before the source of that beauty. By seeing Krishna in these luminaries, Arjuna is taught that everything possessing grandeur, stability, and utility is a reflection of the Supreme Lord’s glory. This perspective transforms ordinary observation into a continuous act of devotion, where the entire cosmos becomes a temple of the living Presence.

The Divine is not hidden away in a distant heaven, but is the underlying, radiant truth of everything that inspires awe, order, and life in the universe.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.