यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Self-Knowledge and Enlightenment

Verse 7.10

बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम्। बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम्।।7.10।।

bījaṁ māṁ sarva-bhūtānāṁ viddhi pārtha sanātanam buddhir buddhimatām asmi tejas tejasvinām aham

Word Meanings

bījam—the seed; mām—me; sarva-bhūtānām—of all beings; viddhi—know; pārtha—Arjun, the son of Pritha; sanātanam—the eternal; buddhiḥ—intellect; buddhi-matām—of the intelligent; asmi—(I) am; tejaḥ—splendor; tejasvinām—of the splendid; aham—I

Translation · English

Know Me, O Arjuna, as the eternal seed of all beings; I am the intelligence of the intelligent, and the splendour of the splendid objects.

Deep Meaning · English

In this verse, Krishna unveils the ontological foundation of existence, shifting Arjuna’s perspective from seeing the world as a collection of fragmented entities to recognizing it as a manifestation of a singular, eternal consciousness. By declaring Himself the 'seed' (bījaṁ) of all beings, Krishna posits that He is not an external creator residing in a distant heaven, but the immanent source from which the entire tapestry of manifestation unfolds. This seed is 'sanātanam'—beginningless and timeless—implying that the essence of every living being is fundamentally divine and untouched by the cycles of birth and death. By identifying Himself as the intellect in the intelligent and the splendor in the brilliant, Krishna teaches that all virtues and capacities are not achievements of the ego, but reflections of the Supreme Divinity shining through the individual instrument. This realization serves as the ultimate antidote to the contraction of ego; when one recognizes their own strengths as expressions of the Divine, the pursuit of individual glory dissolves into an act of surrender and recognition of the universal truth. It is a transition from 'I act' to 'The Divine acts through this form.'

All qualities, intellect, and life-forces that we claim as our own are actually the vibrant, eternal manifestations of the Divine indwelling within us.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.