This verse marks the final, blissful crescendo of Arjuna’s internal transformation. Having witnessed the Vishwarupa, or the Cosmic Form, Arjuna is no longer merely an observer of a theological discourse; he is a participant in a mystical revelation. The repetition of 'sansmṛitya' (remembering) reveals that the divine experience is not a static memory but a living, breathing reality that continues to unfold in his consciousness. This indicates the nature of true Bhakti, where the soul is permanently transformed by the contact with the Divine, shifting the seeker from a state of intellectual study to one of perpetual wonder and experiential ecstasy. By addressing Dhritarashtra as 'Rajan' (King), Sanjaya highlights the contrast between the blind, materialistic king who clings to his ego and the awakened Arjuna who has surrendered his ego into the cosmic ocean of Krishna’s being. The astonishment Arjuna feels is not a sign of confusion, but of the soul finally recognizing its origin, leading to a profound joy that transcends the battlefield's chaos. It serves as a reminder that the Gita’s ultimate goal is not just the performance of duty, but the attainment of a state of mind where every moment is perceived as a manifestation of the Divine’s wonder.

True spiritual maturity is found when the memory of Divine presence transforms our internal state from one of anxious duty to one of perpetual, ecstatic wonder.