Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
Verse 18.63
इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया।विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु।।18.63।।
iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā vimṛiśhyaitad aśheṣheṇa yathechchhasi tathā kuru
Word Meanings
iti—thus; te—to you; jñānam—knowledge; ākhyātam—explained; guhyāt—than secret knowledge; guhya-taram—still more secret knowledge; mayā—by me; vimṛiśhya—pondering; etat—on this; aśheṣheṇa—completely; yathā—as; ichchhasi—you wish; tathā—so; kuru—do
Translation · English
Thus, wisdom more secret than secrecy itself has been declared to you by me. Reflect on it fully, then act as you wish.
Deep Meaning · English
In this pivotal verse, Lord Krishna concludes the primary body of His teaching by offering a supreme act of spiritual autonomy to Arjuna. By declaring this knowledge to be 'more secret than the secret,' He emphasizes that the path to the Divine is not merely intellectual; it is an internal revelation that requires deep, holistic internalization. The phrase 'vimṛiśhyaitad aśheṣheṇa' (pondering this completely) underscores that the Gita is not meant to be read as a dogma but as a living inquiry. Krishna transcends the role of a taskmaster and adopts the role of a true Guru, who, after pouring out the highest metaphysical truths, grants the disciple the sacred freedom to choose their path. This is the ultimate expression of Divine Love, where the individuality of the seeker is honored, ensuring that the surrender that follows is voluntary, authentic, and born of wisdom rather than coercion. The command 'yathechchhasi tathā kuru' (do as you wish) is not a dismissal, but an invitation for Arjuna to act from a place of radical clarity—to let his own soul resonate with the truth he has just received. It signifies the point where the ego’s hesitation dissolves into the ocean of the Lord’s will, and the seeker’s 'wish' becomes synonymous with the Dharma itself.
True spiritual surrender is not a loss of choice but the attainment of the clarity required to align one's entire life with the highest truth.
Connected Verses
The direct culmination of this instruction, where the choice offered in 18.63 transitions into the final, absolute surrender of the ego.
Connects back to the idea that this path is 'raja-vidya'—a supreme, direct experience of the self that transcends mere ritualistic piety.
Reinforces why this knowledge is 'secret,' as it can only be understood through friendship and deep, devoted spiritual companionship with the Divine.
Marks the original moment where Arjuna surrendered his agency, setting the stage for the final instruction of the Gita.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.