यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

Verse 18.27

रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः।हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः।।18.27।।

rāgī karma-phala-prepsur lubdho hinsātmako ‘śhuchiḥ harṣha-śhokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ

Word Meanings

rāgī—craving; karma-phala—fruit of work; prepsuḥ—covet; lubdhaḥ—greedy; hinsā-ātmakaḥ—violent-natured; aśhuchiḥ—impure; harṣha-śhoka-anvitaḥ—moved by joy and sorrow; kartā—performer; rājasaḥ—in the mode of passion; parikīrtitaḥ—is declared

Translation · English

Passionate, desiring to obtain the reward of their actions, greedy, cruel, impure, moved by joy and sorrow, such an agent is said to be Rajasic.

Deep Meaning · English

In this verse, Bhagavan Krishna delineates the psychological architecture of the Rajasic agent, the individual whose consciousness is anchored firmly in the pursuit of becoming rather than the sanctity of being. This persona is defined by a frantic restlessness; because the agent equates their self-worth with the acquisition of external outcomes (karma-phala-prepsu), their internal equilibrium becomes a slave to the volatile fluctuations of worldly success and failure. The inclusion of 'hinsātmaka' (violent-natured) and 'aśhuchi' (impure) suggests that when the ego is driven by unbridled passion, it inevitably develops a predatory disposition, sacrificing the ethics of interconnection for the immediate satiation of desire. This is not merely a description of a bad person, but a profound diagnostic of the spiritual exhaustion that occurs when action is severed from the grounding of the Divine. The Rajasic agent is perpetually trapped in a pendulum of joy and sorrow because they lack the 'Sattvic' center of gravity that anchors the soul in the Eternal. Krishna is illustrating that as long as the 'I' remains the primary beneficiary of the work, the spirit remains clouded by the dust of agitation, rendering true renunciation and the peace of yoga impossible. To move beyond this, the seeker must shift from the state of 'doing for personal gain' to the state of 'offering as sacred service,' thereby purifying the intent and neutralizing the ego's violent clingings.

The Rajasic agent operates from a place of chronic spiritual hunger, where the frantic search for fulfillment in external fruits guarantees an inner life defined by instability, ego-centricity, and agitation.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.