Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
Verse 16.19
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्।क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु।।16.19।।
tān ahaṁ dviṣhataḥ krūrān sansāreṣhu narādhamān kṣhipāmy ajasram aśhubhān āsurīṣhv eva yoniṣhu
Word Meanings
tān—these; aham—I; dviṣhataḥ—hateful; krūrān—cruel; sansāreṣhu—in the material world; nara-adhamān—the vile and vicious of humankind; kṣhipāmi—I hurl; ajasram—again and again; aśhubhān—inauspicious; āsurīṣhu—demoniac; eva—indeed; yoniṣhu—in to the wombs;
Translation · English
Those cruel haters, the worst among men in the world, I hurl those evil-doers into the wombs of demons only.
Deep Meaning · English
In this verse, Krishna speaks not as a vengeful judge, but as the cosmic regulator of the moral order, known as Rta or Dharma. The 'hurling' of souls into demonic wombs is an ontological reflection of the soul's own trajectory; when one intentionally chooses hatred (dvishatah) and cruelty (kruran) as their primary mode of existence, they gravitate toward environments that mirror their hardened hearts. By continuously rejecting the Divine Presence in all beings, these souls essentially harden their own consciousness, making themselves incapable of perceiving the light of Truth. The repetition of 'ajasram' (again and again) underscores the profound mercy of the cycle of birth; it is a mechanism of growth where the soul, stripped of its arrogance through suffering in lower states, eventually learns the futility of its antagonism against the Divine. Thus, this is not an act of divine malice, but the inevitable consequence of a soul's sustained alignment with ego-driven, separative impulses that deny the interconnectedness of all life. Krishna reveals that the structure of the universe is inherently designed to lead every being—even the most resistant—toward the eventual realization of their own true nature through the exhausting process of learning what they are not.
Divine 'punishment' is simply the law of spiritual gravity, where the soul’s self-willed rejection of unity inevitably pulls it into states of greater fragmentation and ignorance.
Connected Verses
Explains how the Lord dwells in the heart of all beings and directs the wandering of those who are 'bewildered' by their own choices.
It continues the thought by explaining how these souls remain trapped in darkness for lifetimes until they finally turn toward the Divine.
Highlights that those who lack faith in the Divine essence of existence inevitably return to the cycle of mortal suffering.
Contrasts this verse by stating that all beings, regardless of their nature, eventually follow the path of the Divine in their own way.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.