यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

Verse 16.15

आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः।।16.15।।

āḍhyo ’bhijanavān asmi ko ’nyo ’sti sadṛiśho mayā yakṣhye dāsyāmi modiṣhya ity ajñāna-vimohitāḥ aneka-chitta-vibhrāntā moha-jāla-samāvṛitāḥ prasaktāḥ kāma-bhogeṣhu patanti narake ’śhuchau

Word Meanings

āḍhyaḥ—wealthy; abhijana-vān—having highly placed relatives; asmi—me; kaḥ—who; anyaḥ—else; asti—is; sadṛiśhaḥ—like; mayā—to me; yakṣhye—I shall perform sacrifices; dāsyāmi—I shall give alms; modiṣhye—I shall rejoice; iti—thus; ajñāna—ignorance; vimohitāḥ—deluded aneka—many; chitta—imaginings; vibhrāntāḥ—led astray; moha—delusion; jāla—mesh; samāvṛitāḥ—enveloped; prasaktāḥ—addicted; kāma-bhogeṣhu—gratification of sensuous pleasures; patanti—descend; narake—to hell; aśhuchau—murky

Translation · English

"I am wealthy and born into a noble family. Who is my equal? I shall perform sacrifices, give charity, and rejoice," thus deluded by ignorance.

Deep Meaning · English

In this verse, Krishna exposes the pathology of the 'asuric' (demoniac) consciousness, which is fundamentally defined by an inflated ego that seeks its identity in external validation. The individual is trapped in a false sense of autonomy, believing that their material wealth, social status, and lineage are the sources of their reality. By declaring 'Who is like me?', the ego constructs a fortress of isolation, effectively cutting the soul off from the Divine presence that dwells equally in all. This is the root of the 'ajñāna-vimohitāḥ'—the delusion born of ignorance—where one mistakes fleeting temporal acquisitions for eternal identity, leading to a state of perpetual agitation and scattered focus. The tragic irony here is that the demoniac person attempts to mimic the language of righteousness—speaking of sacrifices (yajña), charity (dāna), and joy (modiṣhye)—but because these actions are driven by egoic display rather than surrender, they function only to tighten the 'moha-jāla' (the net of delusion). Instead of these actions being expressions of gratitude to the Divine, they become commodities for pride. Ultimately, this leads to a psychic state of fragmentation; the mind becomes 'vibhrāntā' (wandering), enslaved by the incessant, bottomless craving for sensory pleasure, which inevitably results in a 'hellish' state of spiritual emptiness and alienation from one's true Self.

The demoniac mind seeks to aggrandize the false self through performance and possession, unaware that these very efforts create the web of delusion that obscures the radiant, unified truth of the soul.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.