यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

Verse 14.7

रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम्।तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम्।।14.7।।

rajo rāgātmakaṁ viddhi tṛiṣhṇā-saṅga-samudbhavam tan nibadhnāti kaunteya karma-saṅgena dehinam

Word Meanings

rajaḥ—mode of passion; rāga-ātmakam—of the nature of passion; viddhi—know; tṛiṣhṇā—desires; saṅga—association; samudbhavam—arises from; tat—that; nibadhnāti—binds; kaunteya—Arjun, the son of Kunti; karma-saṅgena—through attachment to fruitive actions; dehinam—the embodied soul

Translation · English

Know, O Arjuna, that Rajas is of the nature of passion, the source of thirst and attachment; it binds fast the embodied one by attachment to action.

Deep Meaning · English

In this verse, Lord Krishna defines the nature of Rajas, the mode of passion, which acts as the energetic engine of the material world. It is characterized as raaga-atmakam, meaning its very essence is longing and craving. Unlike Tamas, which is characterized by lethargy, Rajas is defined by movement; it is the restless itch of the soul that wrongly believes completion can be found in external objects. This mode arises from a fundamental misunderstanding—a 'thirst' (trishna) that is birthed from attachment to the fruits of activity. When we believe we are the doers, we naturally become bound to the outcomes of our deeds, transforming our actions into a psychological shackle that keeps us anchored in the cycle of birth and death. From a Vedantic perspective, Rajas is the projecting power of Maya (vikshepa-shakti). It obscures the stillness of the Atman by creating a constant, churning storm of 'I want' and 'I must do.' Krishna addresses Arjuna as 'Kaunteya' to remind him of his noble lineage and his propensity for action, warning him that without the anchor of transcendence, even the most heroic deeds become knots that tie the soul to the body. This is not a condemnation of action, but an invitation to understand that the binding force is not the action itself, but the 'karma-sanga'—the desperate, greedy identification with the results of that action.

The mode of passion functions as a self-perpetuating cycle where the thirst for external fulfillment creates a feverish attachment to results, effectively binding the eternal soul to the transient ego.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.