Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
Verse 11.47
श्री भगवानुवाच मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदं रूपं परं दर्शितमात्मयोगात्। तेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यं यन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम्।।11.47।।
śhrī-bhagavān uvācha mayā prasannena tavārjunedaṁ rūpaṁ paraṁ darśhitam ātma-yogāt tejo-mayaṁ viśhvam anantam ādyaṁ yan me tvad anyena na dṛiṣhṭa-pūrvam
Word Meanings
śhrī-bhagavān uvācha—the Blessed Lord said; mayā—by me; prasannena—being pleased; tava—with you; arjuna—Arjun; idam—this; rūpam—form; param—divine; darśhitam—shown; ātma-yogāt—by my Yogmaya power; tejaḥ-mayam—resplendent; viśhwam—cosmic; anantam—unlimited; ādyam—primeval; yat—which; me—my; tvat anyena—other than you; na dṛiṣhṭa-pūrvam—no one has ever seen
Translation · English
The Blessed Lord said, "O Arjuna, this Cosmic Form has graciously been shown to you by Me through My own Yogic power. It is full of splendour, primeval, and infinite; this Cosmic Form of Mine has never been seen before by anyone other than you."
Deep Meaning · English
In this pivotal verse, Lord Krishna reveals that the terrifying and awe-inspiring Vishvarupa is not merely a spectacle, but an act of grace (prasannena). This cosmic manifestation is unveiled through 'atma-yogāt,' signifying that the divine form is not an external object constructed for display, but the natural, inherent reality of the Lord appearing through His own internal potency. By stating that no one else has seen this, Krishna highlights the intimacy of their relationship—Arjuna is not just a student, but a confidant whose surrender has qualified him to transcend the limitations of ordinary vision. This is the moment where the finite individual ego of Arjuna is invited to dissolve into the infinite expanse of the Divine. It shifts the devotee’s perspective from seeing the world as a place of struggle to seeing it as the body of the Divine, fundamentally altering his understanding of reality. The 'resplendent' and 'primeval' nature of this form asserts that behind the flux of time and history lies a singular, unchanging, and luminous consciousness.
True spiritual vision is not achieved through intellectual effort, but is a gift of grace bestowed upon the surrendered heart, revealing the Divine as the underlying reality of the entire cosmos.
Connected Verses
Provides the concluding instruction that this vision is truly attained only through single-minded devotion (bhakti).
Reinforces that the divine vision is a direct empowerment by the Lord, as mortal eyes cannot perceive the Absolute.
Echoes the mystery of the Divine existence, where all beings are held within the Lord's form, yet He remains transcendent.
Explains why the Divine remains hidden behind the 'yogamaya' curtain and is only revealed to those who seek truth.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.