यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Path of Meditation

Verse 6.39

एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषतः। त्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते।।6.39।।

etan me sanśhayaṁ kṛiṣhṇa chhettum arhasyaśheṣhataḥ tvad-anyaḥ sanśhayasyāsya chhettā na hyupapadyate

Word Meanings

etat—this; me—my; sanśhayam—doubt; kṛiṣhṇa—Krishna; chhettum—to dispel; arhasi—you can; aśheṣhataḥ—completely; tvat—than you; anyaḥ—other; sanśhayasya—of doubt; asya—this; chhettā—a dispeller; na—never; hi—certainly; upapadyate—is fit

Translation · English

O Krishna, please completely dispel this doubt of mine, for it is not possible for anyone but You to do so.

Deep Meaning · English

In this verse, Arjuna reaches a moment of profound vulnerability, acknowledging that the spiritual predicament he faces cannot be resolved by mere intellectual inquiry or worldly wisdom. By addressing Krishna directly as 'Krishna'—the all-attractive source of all existence—Arjuna signals a shift from a logical discourse to a surrendered inquiry. He recognizes that the nature of his doubt, which concerns the fate of a failed seeker, touches upon the very fabric of eternal destiny and the continuity of the soul, a subject so subtle that only the Divine, who transcends time and karma, possesses the authority to untangle it. This reflects the Advaitic truth that the ego cannot solve its own riddle; the seeker must turn to the 'knower of all' to dismantle the illusions of the mind. Arjuna’s declaration that 'no one else can dispel this doubt' underscores the necessity of a qualified Guru, where Krishna represents the inner light of the Self, the only true dispeller of ignorance (Avidya). He is not just asking for an answer, but for a transformative clarity that permanently cuts the roots of his hesitation, enabling him to proceed on the path of yoga without the paralyzing weight of uncertainty. This intimate exchange reveals that faith is not the absence of doubt, but the courage to bring one's doubts into the presence of the Divine for ultimate resolution.

Spiritual truth is not found in intellectual speculation but through surrendered inquiry before the Divine, who alone can dissolve the doubts that cloud the soul's journey.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.