यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

Verse 18.10

न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते।त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः।।18.10।।

na dveṣhṭy akuśhalaṁ karma kuśhale nānuṣhajjate tyāgī sattva-samāviṣhṭo medhāvī chhinna-sanśhayaḥ

Word Meanings

na—neither; dveṣhṭi—hate; akuśhalam—disagreeable; karma—work; kuśhale—to an agreeable; na—nor; anuṣhajjate—seek; tyāgī—one who renounces desires for enjoying the fruits of actions; sattva—in the mode of goodness; samāviṣhṭaḥ—endowed with; medhāvī—intelligent; chhinna-sanśhayaḥ—those who have no doubts

Translation · English

The man of renunciation, pervaded by purity, intelligent, and with his doubts cut asunder, does not hate an unpleasant task nor is he attached to a pleasant one.

Deep Meaning · English

In this verse, Krishna describes the quintessential nature of a 'Tyagi'—a true renouncer. This renunciation is not characterized by the abandonment of action (karma-sannyasa) in the physical sense, but rather a profound psychological shift where the ego's reactionary patterns to worldly outcomes are dissolved. The person of Sattvic intelligence (medhavi) transcends the duality of 'like' and 'dislike' (raga-dvesha), recognizing that the quality of an action is a product of the gunas, not the essential Self. By surrendering the desire for specific outcomes, the seeker ceases to be the 'doer' in the emotional sense and becomes an instrument of divine order. This creates a state of inner poise where the seeker is neither burdened by the repulsion of disagreeable tasks nor enslaved by the craving for agreeable ones. This internal freedom leads to the state of 'chhinna-sanshayah'—a state where all doubts are severed because the seeker realizes that their true identity is already complete, unchanging, and untouched by the success or failure of transient actions. In the context of the Gita, Krishna is guiding Arjuna away from his paralyzing moral indecision toward a state of steadfast, selfless engagement where duty becomes an act of devotion.

True renunciation is the transcendence of egoic preference, allowing one to perform duty with an undisturbed mind anchored in the wisdom of the eternal Self.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.