यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

The Yoga of the Supreme Divine Personality

Verse 15.7

ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः।मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति।।15.7।।

mamaivānśho jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ manaḥ-ṣhaṣhṭhānīndriyāṇi prakṛiti-sthāni karṣhati

Word Meanings

mama—my; eva—only; anśhaḥ—fragmental part; jīva-loke—in the material world; jīva-bhūtaḥ—the embodied souls; sanātanaḥ—eternal; manaḥ—with the mind; ṣhaṣhṭhāni—the six; indriyāṇi—senses; prakṛiti-sthāni—bound by material nature; karṣhati—struggling

Translation · English

An eternal portion of Myself having become a living soul in the world of life, draws to itself the five senses, with the mind as the sixth, abiding in Nature.

Deep Meaning · English

In this pivotal verse, Lord Krishna unveils the ontological status of the individual soul (jiva). By declaring the jiva to be an eternal fragment (ansha) of His own nature, He establishes an inseparable link between the Divine and the human. Far from being a separate creation, the soul is qualitatively identical to the Divine yet functionally localized within the constraints of material nature (prakriti). This reveals a profound synthesis of Advaita and Bhakti: we are essentially divine, yet our 'part-ness' accounts for our dependency and individual identity. The struggle described—where the soul drags the mind and senses through the material realm—highlights the tragedy of the eternal soul identifying with temporary apparatuses. The jiva, despite being sanatan (eternal) and divine in origin, becomes entangled in the mechanical push-pull of the gunas, mistaking the chariot of the body for its own essence. Krishna uses this to clarify that suffering is not an intrinsic property of the soul but a byproduct of the soul's attachment to the sensory machinery it operates. By awakening to this 'part-of-the-whole' status, the practitioner shifts from a seeker trying to become divine to a devotee acknowledging their inherent connection to the source, thereby beginning the journey of re-alignment.

The soul is an eternal fragment of the Divine, currently suffering not because of its nature, but because it has wrongly identified itself with the limitations of the material mind and senses.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.