Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
Verse 14.22
श्री भगवानुवाचप्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव।न द्वेष्टि सम्प्रवृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति।।14.22।।
śhrī-bhagavān uvācha prakāśhaṁ cha pravṛittiṁ cha moham eva cha pāṇḍava na dveṣhṭi sampravṛittāni na nivṛittāni kāṅkṣhati
Word Meanings
śhrī-bhagavān uvācha—the Supreme Divine Personality said; prakāśham—illumination; cha—and; pravṛittim—activity; cha—and; moham—delusion; eva—even; cha—and; pāṇḍava—Arjun, the son of Pandu; na dveṣhṭi—do not hate; sampravṛittāni—when present; na—nor; nivṛittāni—when absent; kāṅkṣhati—longs;
Translation · English
The Blessed Lord said, "When light, activity, and delusion are present, he does not hate them, nor does he long for them when they are absent.
Deep Meaning · English
In this profound verse, Krishna defines the hallmark of a 'Gunatita'—one who has transcended the three modes of material nature (Sattva, Rajas, and Tamas). The seeker is often caught in a dualistic struggle, where they desperately cling to the illumination of knowledge (Sattva) and the dynamism of action (Rajas), while recoiling in disgust from the lethargy or confusion (Tamas) that periodically arises. However, the true yogi recognizes that all three modes are merely expressions of Prakriti's play. By adopting a stance of 'Samatvam' or equanimity, the yogi neither harbors hatred for the modes when they manifest, nor harbors longing for them when they subside. This is not a state of apathy, but of deep spiritual neutrality born from the realization that one’s true Self (Atman) is untouched by these fluctuations. Krishna’s instruction shifts the focus from 'managing' the modes to 'witnessing' them. The spiritual significance lies in the dissolution of the egoic attachment that evaluates internal states as 'good' or 'bad.' By refusing to enter the cycle of repulsion and craving, the seeker stops fueling the ego's volatility. This equanimity serves as the stable ground upon which the light of pure consciousness shines unobstructed, allowing the practitioner to remain anchored in the divine regardless of the material circumstances or mental conditions that characterize their life path.
The liberated soul remains an unattached witness, observing the rise and fall of illumination, activity, and delusion without succumbing to the reactive forces of aversion or craving.
Connected Verses
Summarizes the state of the Gunatita as one who is balanced in honor and dishonor, seeing friends and enemies as equal.
Highlights the devotee who neither rejoices nor hates, and who neither laments nor desires, having transcended material reactions.
Describes the vision of a self-realized yogi who views gold, stone, and dirt with the same impartiality.
Establishes the foundation of Yoga as equanimity, remaining balanced in both success and failure.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.