Path of Meditation
Verse 6.7
जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः। शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानापमानयोः।।6.7।।
jitātmanaḥ praśhāntasya paramātmā samāhitaḥ śhītoṣhṇa-sukha-duḥkheṣhu tathā mānāpamānayoḥ
Word Meanings
jita-ātmanaḥ—one who has conquered one’s mind; praśhāntasya—of the peaceful; parama-ātmā—God; samāhitaḥ—steadfast; śhīta—in cold; uṣhṇa—heat; sukha—happiness; duḥkheṣhu—and distress; tathā—also; māna—in honor; apamānayoḥ—and dishonor
Translation · English
The Supreme Self of him who is self-controlled and peaceful remains balanced in cold and heat, pleasure and pain, as well as in honor and dishonor.
Deep Meaning · English
This verse marks the transition from the struggle of self-discipline to the grace of divine realization. Krishna describes a state where the seeker has moved beyond the 'jiva-bhava,' or the sense of individual ego that reacts to the polarities of worldly existence. When the mind is conquered ('jitātmanaḥ'), it ceases to be a playground for desire and aversion; it becomes a clear, still mirror. In this absolute stillness, the Supreme Self (Paramatma) is no longer a distant object of worship but is experienced as the very substratum of one's own being. This 'samāhita' (steadfastness) is not a forced suppression of emotions, but an experiential realization that the Divine is the only reality behind all dualities. In the context of the Gita, Krishna is guiding Arjuna away from the turbulence of the battlefield—both external and internal. By maintaining equanimity amidst the pairs of opposites—heat/cold, pleasure/pain, honor/dishonor—the practitioner stops fueling the ego's volatility. When the mind is pacified, the Paramatma does not 'arrive' as a newcomer; rather, the veil of agitation is lifted, revealing that the Divine was always present. This state is the zenith of Dhyana Yoga, where the meditator, the object of meditation, and the act of meditation collapse into a singular, blissful consciousness.
When the mind is perfectly mastered and silenced, the restless tides of worldly duality vanish, revealing the ever-present Supreme Self as the only true reality.
Connected Verses
It explains the nature of the Purusha within the body, who, when realized, allows one to become free from the influences of material nature.
This verse confirms that the hallmark of a true devotee is one who remains identical in honor and dishonor, mirroring the equanimity described here.
It offers a beautiful metaphor for this exact state, comparing the steady mind of the yogi to a lamp in a windless place.
This verse establishes the foundational necessity of learning to endure the 'pairs of opposites' as the starting point for spiritual stability.
Community Insights
(0)Share your understanding of this verse with fellow seekers.
No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.