यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।

Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.

Path of Selfless Service

Verse 3.10

सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः। अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक्।।3.10।।

saha-yajñāḥ prajāḥ sṛiṣhṭvā purovācha prajāpatiḥ anena prasaviṣhyadhvam eṣha vo ’stviṣhṭa-kāma-dhuk

Word Meanings

saha—along with; yajñāḥ—sacrifices; prajāḥ—humankind; sṛiṣhṭvā—created; purā—in beginning; uvācha—said; prajā-patiḥ—Brahma; anena—by this; prasaviṣhyadhvam—increase prosperity; eṣhaḥ—these; vaḥ—your; astu—shall be; iṣhṭa-kāma-dhuk—bestower of all wishes

Translation · English

The Creator, having in the beginning created mankind together with sacrifice, said, "By this shall you propagate; let this be the milch cow of your desires—the cow that yields all the desired objects."

Deep Meaning · English

This verse reveals the foundational covenant between the Creator and the created, framing the universe not as a random occurrence, but as a reciprocal system rooted in 'Yajna' or sacred sacrifice. Lord Krishna explains that the act of creation itself was accompanied by the law of cooperation; Prajapati (the Creator) imbued the cosmos with the necessity of mutual sustenance. Sacrifice here is not merely ritualistic, but a symbolic surrender of one's ego and resources to the Divine order. By acting in a spirit of selfless offering, the individual ceases to be a mere consumer and becomes a participant in the cosmic rhythm of renewal. When Krishna calls Yajna the 'iṣhṭa-kāma-dhuk' (the milch cow that grants all desires), he is teaching a profound psychological and spiritual shift. Prosperity and fulfillment are not achieved through hoarding or selfish striving, but through the harmonization of the individual will with the universal dharma. When our actions are offered as an oblation to the Divine, the anxiety of desire vanishes, replaced by the natural abundance that flows when the ego is no longer the obstacle. This is the bedrock of Karma Yoga: transforming the mundane struggle for existence into a sacred act of worship that simultaneously sustains the world and satisfies the deepest longings of the soul.

True prosperity is not a product of competition, but the natural harvest of living in sacrificial harmony with the Divine cosmic order.

Community Insights

(0)

Share your understanding of this verse with fellow seekers.

No insights yet. Be the first to share your understanding of this verse.